ТРАМВАЙ ЖЕЛАНИЕ (1949)

Бланш - женщина с оголенной душой. Она - трагическая фигура и я понимаю её. Но играя её, я погружаюсь в безумие. - Вивьен Ли.

Драматург: Теннесси Уильямс
Режиссер: Лоуренс Оливье
Главный менеджер: Фредерик Картер
Парики: Стэнли Холл
Открытие: Лондон, 11 октября 1949
В ролях: Вивьен Ли (Бланш Дюбуа), Бонар Коллеано (Стенли Ковальски), Рени Ашерсон (Стелла), Бернард Браден (Митч) и другие

Как это было...

Вивьен до мельчайших подробностей готовилась к роли Бланш. Бернард Браден (Митч) вспоминал прибытие Вивьен Ли на первую репетицию в черном платье самого простого покроя. Актриса Рени Ашерсон, игравшая сестру Бланш, возможно совершенно не тактично (учитывая отвращение Вивьен к фразам такого сорта) прокомментировала: "Какое симпатичное платье!" Вивьен ответила в мрачном тоне соответствующим её костюму: "Я рада что Вам понравилось, потому что Вы увидите его еще много раз."

Казалось, никто, даже её муж Лоуренс Оливье не предполагал, что роль Бланш так глубоко повлияет на эмоциональное состояние Вивьен Ли. Оливье никогда не видел проблем в том, чтобы примерить на себя роль на непродолжительное время, а потом с легкостью из неё выйти. Однако, позднее актёр вспоминал, что был человек, который предполагал трагическое влияние роли на психическое здоровье Вивьен Ли. Театральный критик Алан Дент, друг Вивьен Ли предупреждал актрису не играть Бланш Дюбуа. "Не могу не играть!" был ответ Вивьен.

Комментарии

Рецензент журнала "Тайм": Исполнение Вивьен Ли внушительно. Образ ее героини, которая понемногу теряет рассудок, женщины нелепой, неукротимой и гибнущей впечатляет и захватывает. Сила ее исполнения нарастает по мере роста драматизма сюжета.

Стэнли Холл (изготовитель париков, Лондон): У неё [Вивьен] были не очень хорошие волосы. Ей они не нравились. Волосы Вивьен требовали большого внимания. Но поскольку она была упорной, она была нацелена сделать блестящую работу. Она сделала всё, что могла, чтобы помочь себе войти в характер и это включало в себя осветление её собственных волос. Я сделал ей темный парик, чтобы она могла носить его в течение дня. Немного позже, когда она приступила к работе в фильме, я сделал ей осветленные парики, потому что идея была в том, что Бланш должна была иметь ломкие волосы, как некто, кто прошел нелегкую жизнь, пренебрегая собой. Она имела обыкновение посылать парики назад из Голливуда почтой, чтобы те были очищены и восстановлены мной - не доверяла американским парикмахерам. *
* Вивьен: ЖИЗНЬ ВИВЬЕН ЛИ
Александр Уолкер
Перевод: Ксении Малкович для vivien-leigh.info

Пьесу "Трамвай Желание": читайте здесь!

Фотографии: Посетите Фото-галерею