ВИВЬЕН ЛИ, ЗАМЕНЕННАЯ В ФИЛЬМЕ НА ЛИЗ ТЕЙЛОР, УЛЕТАЕТ В АНГЛИЮ

Заболевшая актриса Вивьен Ли сегодня был заменена в фильме на Элизабет Тейлор и мисс Ли направляется в Англию с ее мужем, сэром Лоуренсом Оливье.

ЛА-Экзаменатор, 1953

---

Британская актриса пережила нервный срыв в прошлую пятницу. Прошлой ночью она прибыла в международный аэропорт и на носилках была доставлена сэром Лоуренсом, сопровождающим ее, на борт самолета отправляющегося в Англию.

"Пожалуйста, поосторожнее с этими вспышками", - ее муж обеспокоено предупредил газетчиков, - "она очень больна".

Мисс Ли вернулась недавно из Цейлона, где она работала над фильмом. Врачи сказали, что ее нервный срыв отчасти объясняется ее боязнью самолетов и 72-м часовым перелетом в Голливуд.

Парамаунт одолжил Мисс Тейлор у MGM чтобы завершить фильм. Представители студии заявили, что некоторые уже отснятые кадры могут быть сохранены.

Сегодня Мисс Ли должна была вручать премию Оскар лучшей актрисе года на банкете Киноакадемии. Она выиграла награду в прошлом году за роль в фильме "Трамвай Желание".

Актер Дэвид Найвен, близкий друг, сопровождал семейную пару в аэропорт. Признавая, что состояние мисс Ли серьезно, господин Найвен сказал: "Она будет в порядке после хорошего отдыха. Она скоро вернется на работу в Англии".

Перевод Ксении Малкович специально для vivien-leigh.info