МУКА-ЛЮБОВЬ

"Раз в столетие
рождается леди, от
которой не может
отвести взгляд
целый континент", -
сказал однажды о
Вивьен Ли режиссер
Александр Корда.
Знал бы он, какая
трагическая судьба
ждала эту
необыкновенную
женщину!

Статья Ольги Кондовой, октябрь 2008.

Содержание и грамматика статьи сохранены, как они были опубликованы в статье, хотя возможны ошибки допущенные и при перепечатывании статьи.
Предупреждение: в статье содержатся грамматические и стилистические ошибки, а так же неточные данные из биографии Вивьен Ли. Комментарии помечены цифрами в скобках, например (1), принадлежат автору сайта Ксении Малкович. Грамматические ошибки помечены буквами, например (а).

Казалось, все было в ее власти. За один взмах ресниц, за благосклонный взгляд готовы были умереть миллионы поклонников. А биографы называют ее судьбу трагической. Почему? Жизнь Вивьен Ли не была беспечальной (а), но была яркой, полной эмоций и красок, пусть и не всегда радужных. Наверное, ее призвание и любовь к Лоуренсу Оливье и составляли счастье этой великой актрисы. Пусть трудное, но счастье.

ДЕВОЧКА С ФИАЛКОВЫМИ ГЛАЗАМИ (1)

Величественные Гималаи, блистающие снегами. Прекрасные и в розовых лучах восходящего солнца, и в фиолетовой дымке сумерек, и окутанные густой синевой ночи. По местному индийскому поверью, если мать перед родами смотрит на горы, ее ребенок будет обладать совершенной красотой. И вот 5 ноября 1913 года у подножья этих гор на свет появилась девочка, которую назвали Вивиан Мэри Хартли. Тонкая, изящная, с фиалковыми глазами и нежной кожей, Вивиан ненавидела с детства, когда ее называли прелестной и красивой. Мать и отец то и дело ссорились, потому и отправили семилетнюю Вивиан в Англию, в школу при монастыре Святого Сердца. В монастыре Вивиан получила блестящее образование. К концу 1931 года Вив решительно заявила, что будет поступать в Королевскую академию драматического искусства в Лондоне. На прослушивании директор академии, сраженный ее красотой, немедленно заявил о зачислении.

ДОМ И ДЕТИ? УВОЛЬТЕ…

Сразу после поступления в академию Вивиан решила устроить личную жизнь. Знакомство на балу с Гербертом Ли Холманом пришлось как нельзя кстати. Ли Холман, юрист, окончивший Кембридж, был старше на 13 лет. Вивиан было всего девятнадцать. Едва взглянув на статного англичанина, она тут же сообщила подругам, что что выйдет за него замуж. Услышав в ответ, что он обручен, Вивиан уверенно заявила: "Это не имеет значения. Он еще не видел меня". 20 декабря 1932 года, через год после первой встречи, Вивиан и в самом деле стала миссис Ли Холман. Муж, приверженец традиций, требовал от жены послушания и ведения хозяйства. Ей даже пришлось уйти из академии, а потом, за месяц до срока, родилась дочка Сюзанна. Роды были тяжелыми, и брошенное Вивиан "больше никогда" не предвещало ничего хорошего дому Холманов. Неожиданное предложение сниматься в кино вызвало у нее куда больше восторгов, чем рождение ребенка. Вивиан поставила мужу условие: или съемки, или развод. Тот уступил, поняв, что для жены это не просто каприз, а нечто большее. Фильм оказался пустой комедией из жизни школьниц, и Вивиан сыграла в нем маленький эпизод. Но этого оказалось достаточно. Вскоре она нашла агента, который перво-наперво посоветовал ей стать просто Вивьен Ли. Она получила роль, потом еще одну. Успех пришел после спектакля "Маска добродетели". В театральных кругах Лондона дебютантку приняли всерьез, что окончательно похоронило надежды Ли Холмана на тихий уют и спокойную семейную жизнь.

ПЛАМЯ НАД АНГЛИЕЙ

Дождливым сентябрьским вечером 1934 года Вивьен Ли сидела в партере лондонского театра, впившись взглядом на молодого актера (b). Лоуренса (c) Оливье уже считали восходящей звездой, особенно блистал он в шекспировских пьесах. "Я выйду за него замуж!" - решила Вивьен, мигом списав со счетов уже имеющуюся семью. Так начался один из величайших романов XX века. Она приходила на его спектакли каждый вечер. Первая встреча произошла в знаменитом "Савое", где обедала обычно Ли и где оказался Оливье с женой Джилл Эсмонд (2). Судьба зажгла им зеленый свет, когда продюсер и режиссер Александр Корда предложил обоим сняться в фильме "Пламя над Англией". Дороти Мэре, как сказали бы теперь - менеджер по персоналу, вспоминает: "Вивьен и Ларри сидели, поглощенные друг другом, их окружало бесконечное пустое пространство. Они были так влюблены, что вокруг возникала особая атмосфера. Видеть их вместе значило видеть чудо". Вивьен не играла любовь, она жила ею, и все вокруг понимали, что эти двое созданы друг для друга. Но… он женат, она замужем. В конце концов Корда позвал их к себе и потребовал, чтобы они держались подальше друг от друга, иначе слухи об этой связи помешают прокату фильма. Когда закончились съемки, влюбленные сделали попытку расстаться хотя бы на время. Оливье поехал с женой на Капри, Вивьен - в Рим. Однако из этого ничего не вышло. Через три дня Вивьен решила, что хочет попутешествовать по Италии и лучше всего держать курс прямо на Капри. Они встретились в отеле и уехали оттуда вместе, чтобы больше не расставаться.

КАК ПОЛУЧИТЬ РАЗВОД

Джилл отказалась предоставить Лоренсу развод, Холман в свою очередь отказался дать развод Вивьен. У обоих были маленькие дети: у нее трехлетняя дочка, у Ларри - годовалый сын. Вивьен недоумевала, как она может оставаться женой Холмана? Она искренне считала, что если ее любовь грех, то мир перевернулся вверх ногами. "Мой знак зодиака Скорпион, а они съедают себя и сжигают изнутри. Я порхаю между счастьем и тайнами. Я ханжа и еретик в одном лице. Я говорю то, что думаю, и я готова принять все последствия своего поведения", - откровенно призналась она. И Вив решилась на беспрецедентный шаг. Она пригласила в дом Оливье журналиста "Таймс", честно рассказав о сложившейся ситуации. "Единственная причина нашей жизни в грехе состоит в том, что мой муж и жена Лоуренса договорились не давать нам развода", - грянуло в газете. Общественность ответила молчанием. Но заговорили те, для кого счастье Ли и Оливье обернулось разбитым браком. Холман бросил журналистам, что даст жене развод только через несколько лет, когда подрастет их дочь Сюзанна. Долгих шесть лет Вивьен с Ларри проведут в ожидании развода и смогут обвенчаться только в 1940 году.

ЛАРРИ ВЫБРОСИЛ "ОСКАРА" В ОКНО

Роман "Унесенные ветром" стал национальным достоянием США (3). Узнав о готовящейся экранизации, вся страна напряженно следила, кто же сыграет главные роли - Скарлетт и капитана Батлера. На роль Рэтта Батлера общественность Америки практически единогласно выдвинула Кларка Гейбла. А вот за Скарлетт боролись полторы тысячи актрис, включая первых звезд Голливуда. В день 25-летия Вивьен, Оливье уехал в Голливуд на съемки нового фильма. После недолгих раздумий Вивьен отменила все обязательства перед лондонскими антрепренерами и поехала за ним. Отчасти чтобы побыть с любимым, отчасти чтобы пройти кастинг на роль Скарлетт О'Хара. Ли обожала роман Маргаретт Митчелл (d) и считала, что никто не не понимает Скарлетт, как она. Она поручила своему агенту связаться с режиссером фильма Дэвидом Селзником, а через несколько недель, после успешных кинопроб, подписала контракт с продюсерами. Англичанка ирландских кровей, Вивьен сыграла так блестяще, что американцы приняли ее безоговорочно.

Но победа далась тяжело. Фильм снимали попеременно три режиссера, иногда она работала у всех троих в один день. Утром могла изображать 28-летнюю Скарлетт финала, днем - взрослеющую героиню в самый разгар ее борьбы за Тару, вечером - избалованную девочку начальных эпизодов. Вымотанная, усталая Вивьен откровенно признавалась Оливье, что зря ввязалась в эту авантюру. "Меня восхищает в Скарлетт одна вещь - ее смелость. Этого у нее больше, чем когда-либо было у меня. И еще, у нее есть одна черта, которой, я надеюсь, никогда не будет у меня, - это эгоизм", - говорила Вивьен в интервью, начиная потихоньку ненавидеть свою героиню.

Тем временем Селзник потребовал, чтобы Оливье покинул дом в Беверли-Хиллз, который снимали для Вивьен, опасаясь что пресса пронюхает про их "адюльтерные" отношения. Оливье уехал в Нью-Йорк, где ему предложили работу на Бредовее. Вивьен полностью погрузилась в работу. У нее несколько раз случались нервные срывы - то был результат переутомления и переживаний. В конце съемок, длившихся пять месяцев с раннего утра до позднего вечера, Вивьен была истощена морально и физически.

Премьера фильма в 1939 году в Атланте была грандиозной. 80 000 жителей высыпали на улицу, это был национальный праздник Америки. Вивьен Ли покорила капризный Голливуд, теперь продюсеры наперебой предлагали ей роли.
Перевод Ксении Малкович специально для vivien-leigh.info
Была и заслуженная награда - 28 февраля 1940 года она получила "Оскар". Говорят, на банкете в честь оскароносцев Оливье в запальчивости выбросил ее статуэтку в окно. Ведь своего "Оскара" в тот год он так и не получил. Нет, Ларри ее не бросил и она не ушла от него. Она продолжала во всем советоваться с ним и называла своим учителем. Вивьен всегда знала, что ее муж - величайший актер мира, задолго до того, как его таковым признали официально.

СКЕЛЕТ В ШКАФУ

Наконец без шумихи Вив и Ларри заключили долгожданный брак. Они вместе снимаются в кино, вместе играют на сцене, со стороны их жизнь выглядит счастливой сказкой. "Чета Оливье" - целиком и полностью заслуга Вивьен. Ведь она отказывалась от выгодных ролей, только чтобы быть рядом с Ларри и работать на образ их "идеальной семьи". Но Оливье не нуждался и их союзе в той же степени, что и Вивьен, его больше привлекало самовыражение. Красивая вывеска "Чета Оливье" прикрывала трагедию, о которой узнали потом, когда Ларри в своей книге "Признания актера" красочно и многословно описал семейные ссоры, что и сделало автобиографию бестселлером. И вслед за ним журналисты кинулись изображать Вивьен Ли сексуально неуравновешенной алкоголичкой, психопаткой. При жизни Вивьен держала клеветников на дистанции. Тогда она не нуждалась в защите и была бы оскорблена, узнав, что ее имя и честь нуждаются в защите после смерти.

Но это потом, а тогда Оливье рискнул и вложил все семейные сбережения в постановку "Ромео и Джульетты". И сам выступил как продюсер, режиссер, исполнитель главной роли и "наставник молодой, подающей надежды актрисы". Спектакль прошел с аншлагом: всем хотелось посмотреть на живую Скарлетт. Критики и рецензенты восторгались Вивьен Ли, нежной красавицей Джульеттой, и разносили в пух и прах Оливье - грубого и чересчур мужественного (проще говоря, староватого) Ромео.

"Не обращай внимания на критиков, - говорила мужу Вивьен. - Ты был великолепен". Тем не менее, скоро спектакль прекратил существование, принеся одни убытки. Оливье тяжело переживал неудачу. Трагедия обманутых амбиций заслонила его чувство к Вивьен. А еще Ларри хотел больше свободы. Охлаждение Оливье, его ревность к ее успеху приводили Вив в отчаяние. Летом 1944 года Вивьен снималась в "Цезаре и Клеопатре". В сцене с эффектным пробегом Ли-Клеопатры по скользкому полу актриса упала. Врачи в больнице сообщили ей о потере ребенка…

(К сожалению, одна страница статьи не была прислана автору сайта).

… поражен переменой в личности жены, наступившей после шоковой терапии: "Могу лишь сказать, что сейчас, после лечения, она была уже не той женщиной, в которую я когда-то влюбился… Она стала чужой на столько, насколько я даже не мог себе представить. Что-то с ней произошло. Трудно описать, что именно, но это бесспорно и очевидно". А врачи заменили электросудорожную терапию мощными психотропными препаратами, особенно опасными в сочетании с ее противотуберкулезными лекарствами (4).

Все, с кем работала в то время Вивьен, впоследствии сочли своим долгом припомнить странные и страшные ситуации, когда актриса теряла над собой контроль. А сама Вивьен, беспомощно глядя на собеседника своими прекрасными фиалковыми глазами, чуть слышно признавалась: "Когда я прихожу в себя, то не понимаю, где я и что я делаю". Однажды в припадке безумия Вивьен пыталась выпрыгнуть на ходу из самолета.

Но в периоде ремиссии она становилась прежней, снова возвращалась к работе. Именно в те годы она сыграла в театре трагические роли - Клеопатру, Антигону. А когда приступ приближался, Вивьен устраивала шумные приемы, длившиеся всю ночь. Она заставляла гостей играть и развлекаться, надевала откровенные наряды и кокетничала с молодыми людьми. Говорят, одним из симптомов болезни Вивьен стала ее повышенная сексуальности и навязчивое желание произносить неприятности. Злые языки рассказывали, что на своих вечеринках она придумала странную игру, участниками которой предлагалось изобрести способ избавления он нежеланного младенца…

ПОДАРОК НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Лоуренс Оливье, уже получивший титул сэра от королевы Англии и собственный театр, отдалился от нее. Он завел роман с молодой актрисой Джоан Плоурайт. Впоследствии Оливье откровенно рассказал о чувствах того периода: "После шести лет снисхождения к мукам этой болезни, все мое существо восстало против дальнейшей добровольной муки. Постепенно, чтобы не усугубить ее состояние, необходимо было сматываться". В день, когда Вивьен исполнилось 45, сэр Лоуренс любезно подарил ей "роллс-ройс". И еще любезнее объяснил, что им и вправду пора расстаться. А в свой день рождения Оливье прислал ей письмо, в котором просил о разводе.

Ли не щадили ни сплетники, ни журналисты. В конце концов она была вынуждена сделать короткое заявление: "Леди Оливье имеет сообщить, что сэр Лоуренс просил о разводе, чтобы жениться на мисс Джоан Плоурайт. Она, естественно, сделает все, что он ни пожелает". Развод состоялся 2 декабря 1960 года. Вивьен, давая показания, превосходно владела собой и лишь раз почти незаметным движением вытерла слезы (5).

После она еще много лет находила силы, чтобы оставаться красивой, улыбаться и шутить, быть добрым другом для своих друзей, восхищать поклонников. Вивьен, не смотря на приступы, отказывалась от помощи врачей.

Последние годы она жила на "Итон-сквер" не одна, рядом с ней был Джек Мерривайл. Мужчина, обожавший ее такой, какой она была: капризной, больной, стареющей, но для него все равно королевой! "Весь остаток ее жизни, каждую свободную минуту я неотлучно находился при Вивьен, а все остальное время был рядом с ней в мыслях", - говорил Джек, и его чувство не могло не трогать. Он знал все о болезни Ли, о ее любви к Оливье, понимал, что никогда не сможет занять места ее бывшего мужа, но все равно оставался с ней.

28 мая 1967 года лечащий врач Вивьен забил тревогу: туберкулезом захвачены оба легких, положение актрисы критическое. Он предложил ей лечь в больницу, но она вновь отказалась. Вечером 7 июля именно Джек Мерривайл обнаружил Вивьен лежащей на полу в спальне лицом вниз. Он набрал номер Лоуренса Оливье. Ларри немедленно приехал в свой бывший дом, где не был семь лет. Поднялся по знакомым лестницам, прошел в спальню и закрыл за собой дверь…

Пройдет двадцать лет, выйдет книга Лоуренса Оливье. Там он напишет о том, как стоял у постели Вив и молился, плакал и просил прощения за ссоры, измены и жестокую, смертельную свою любовь…

Согласно завещанию актрисы ее прах был развеян над озером в поместье Тикерэйдж.

---

Примечания автора сайта Ксении Малкович

1. По паспорту, у Вивьен Ли были серые глаза. Муж Лоуренс Оливье вспоминал в своей автобиографии "огоньки в ее зеленых глазах". О зеленых глазах Вивьен упамянала и ее личный секретарь Санни Александра. Фиалковые глаза?.. Кажется, таковыми называли глаза Элизабет Тэйлор, но не Вивьен Ли…

2. В автобиографии, Лоуренс Оливье вспоминает, что он в первый раз увидел Вивьен Ли в спектакле "Маска Добродетели". Согласно той же автобиографии, однажды Вивьен Ли зашла в его гримерную комнату, сказала несколько приветливых слов и, уходя, оставила на его щеке поцелуй. Однако, нет точных указаний, что это была их первая встреча, как и нет точных данных, что таковой была встреча в ресторане "Савое".

3. Стоить напомнить, что США - это соединенные штаты Америки. Между этими штатами шла гражданская война, описанная частично в "Унесенных ветром" с одной, предвзятой стороны. Если роман и стал национальным достоянием, то определенно не всех штатов.

4. "...мощными психотропными препаратами, особенно опасными в сочетании с ее противотуберкулезными лекарствами"… Никогда не слышала медицинского подтверждения факта упомянутого автором статьи.

5. На одном из фото, запечатлевшим бракоразводный процесс четы Оливье, Вивьен Ли кусала перчатку. Трудно сказать, как владела собой Вивьен Ли в этот трудный для нее период, но слово "великолепно" вряд ли можно было бы использовать в данном контексте.

Грамматические ошибки в статье

a. На сколько мне известно, в русском языке нет слова "беспечальной". Когда в статье я встречаю халатность в грамматике, это всегда заставляет меня задуматься о возможной погрешности и в ее содержимом…

b. "Впившись взглядом на молодого актера" - еще одна грамматическая ошибка. Впиться можно "в" молодого актера, а смотреть "на" него…

c. На протяжении статьи, ее автор называет Оливье то "Лоренс", то "Лоуренс"…

d. Имя Маргарет пишется с одной "т".

Cпаcибо зa статью участнице нашего сайта Елене С.!

НАЗАД, в библиотеку