Лоуренс Оливье стал лейтенантом Великобритании;
Вивьен Ли готовит и убирает

Автор: Шейлах Грэхам
Вашингтонская звезда
17 августа 1941

"Разве не замечательно то, что Ларри стал лейтенантом", - говорит Вивьен Ли.

Новоиспеченный пилот королевского военно-морского флота Лоуренс Оливье, вернулся в Англию со своей женой, мисс Ли, из Голливуда в январе прошлого года.

"Ларри уже налетал 200 часов в Соединенных Штатах, прежде чем он вернулся сюда," - продолжает девушка более всего известная вам как Скарлетт О'Хара. - "И он присоединился к воздушным силам флота в марте прошлого года в качестве младшего лейтенанта. Он рассказал мне о его повышении, когда он пришел домой прошлой ночью."

Дом мистера и мисс Оливье находится на юго-востоке Англии, недалеко от побережья. Место было выбрано Вивьен, из-за его близости к работе мужа.

"Но теперь, когда идут репетиции и не так много времени остается для работы по дому, мы будем искать дом поменьше, с которым сможет легко управиться одна горничная", - говорит актриса, которая готовит, убирает и утверждает, что ей действительно это нравится.

Для возвращения в английский театр Вивьен выбрала пьесу Шоу "Дилемма доктора". Она играет роль недавно представленную в Нью-Йорке актрисой Кэтрин Корнелл. Пьеса с мисс Ли и другими актерами будет гастролировать 12 недель по провинциям до своего открытия в Лондоне.

Перевод Ксении Малкович специально для vivien-leigh.info